Il percorso parte da Parco Tapparelli, area di sosta attrezzata facilmente raggiungibile per chi arriva a Saluzzo percorrendo l’itinerario
principale. Si snoda lungo le piste ciclabili di corso IV Novembre e corso Roma, per arrivare nel quartiere ottocentesco, sviluppatosi al di fuori delle antiche mura, nella parte bassa della città, intorno al Duomo. I graduali ampliamenti hanno reso questa zona il cuore pulsante dell’economia cittadina, con spazi commerciali, strutture ricettive e di ospitalità, nonché sede della movida notturna.
Da qui l’itinerario sale verso piazza Castello, culmine del borgo medievale sormontato dall’imponente torrione della Castiglia.
Il percorso suggerito, in lieve salita, attraversa via Bodoni e le suggestive via Olivero e via San Bernardino. Arrivati in piazza Castello, è consigliabile visitare a piedi lo splendido borgo trecentesco, un susseguirsi di di viuzze acciottolate, ripide gradinate, chiese e palazzi nobiliari.

--

Départ du Parc Tapparelli, sur les pistes cyclables du Corso IV Novembre et Corso Roma. C’est ici que se situe le quartier du
XIXe siècle, hors des vieux remparts, autour du Dôme. C’est aujourd’hui le cœur commercial de la ville et le centre de la vie
nocturne. L’itinéraire continue vers Piazza Castello, sommet du bourg médiéval surmonté par la Castiglia. Le parcours suggéré,
en légère montée, traverse Via Bodoni, Via Olivero et Via San Bernardino. Nous vous conseillons de visiter à pied le splendide
bourg du XIVe siècle.

--

Starting from Tapparelli Park, one follows the cycle paths on Corso IV Novembre and Corso Roma. Here one can find the
19th century quarter, which developed outside the ancient city walls, around the Cathedral; today, it represents the commercial
heart of the city and it is the place where the city’s nightlife takes place. The route continues towards Piazza Castello, at the peak
of the medieval village which is surmounted by the Castiglia. The recommended itinerary, which is slightly uphill, crosses Via
Bodoni, Via Olivero and Via San Bernardino. It is recommended to visit the splendid 14th century village on foot.