Dalla Cascina di Migliabruna, il percorso conduce alla Cascina di Streppe, antica grangia del ‘200, e prosegue, attraverso la vasta
campagna, sino a Caramagna Piemonte, che conserva diversi beni di interesse storico.
In quest’area si estende il Bosco del
Merlino, uno dei pochi ancora presenti nella pianura piemontese, Sito di Interesse Comunitario e residuo di eccezionale valore
naturalistico degli antichi querco-carpineti planiziali che un tempo ricoprivano gran parte della pianura padana.

--

Depuis la Ferme de Migliabruna, le parcours mène à la Ferme de Streppe, ancienne grange du XIIIe siècle, et continue, dans la vaste campagne, jusqu’à Caramagna Piemonte, qui conserve différents biens d’intérêt historique.
C’est dans cette zone que s’étend le Bois du Merlino, l’un des rares encore présents dans la plaine piémontaise, site d’Intérêt Communautaire, d’une grande valeur écologique avec ses anciens chênes et charmes résiduels qui recouvraient autre fois une grande partie de la plaine du Pô.

--

From the Migliabruna Farmhouse, the path leads you to the Streppe Farmhouse, an ancient grange dating back to the 13th century, and it continues, across the vast countryside, right up to Caramagna Piemonte, that holds many items of historical interest.
In this area, you can find the Merlin Wood, one of the few that is still present in the Piedmont lowland area. This is a site of Community
Interest and it includes the remains of the ancient oak-hornbeam woodlands that once covered most of the Po Valley which are of
exceptional naturalistic value.